{"id":3462,"date":"2020-06-16T06:09:29","date_gmt":"2020-06-16T06:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tamara-landau.net\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/"},"modified":"2020-06-16T06:09:29","modified_gmt":"2020-06-16T06:09:29","slug":"o-impossivel-nascimento-preambulo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/","title":{"rendered":"O Imposs\u00edvel Nascimento, Pre\u00e2mbulo"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.26.4″ background_color=”#fcfaf6″][et_pb_fullwidth_header title=”Tamara Landau” subhead=”O Imposs\u00edvel Nascimento ou a Crian\u00e7a Enclavada fobias e neuroses de ang\u00fastia” _builder_version=”3.26.4″ title_font=”||||||||” title_text_color=”#00cccc” title_font_size=”25px” subhead_font=”||||||||” subhead_text_color=”#0068d8″ subhead_font_size=”22px” background_color=”#fbfaf5″ background_layout=”light” custom_padding=”25px||6px|||” border_color_all=”#ffffff” border_color_bottom=”#00cccc” border_style_bottom=”dotted” global_module=”1041″ saved_tabs=”all”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.26.4″ locked=”off”][et_pb_fullwidth_menu menu_id=”35″ _builder_version=”3.26.4″ menu_font=”|600||on|||||” global_module=”1500″ saved_tabs=”all”][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_image src=”https:\/\/tamara-landau.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/impossible-naissance-tamara-landau.jpg” _builder_version=”3.26.4″ locked=”off”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″]<\/p>\n

Pre\u00e2mbulo<\/strong><\/h1>\n

\u00a0<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″]N<\/span>asci ap\u00e1trida na It\u00e1lia, de pais de origem h\u00fangara de Transilv\u00e2nia sobreviventes da Shoah.
\nD<\/span>esde meu nascimento, tenho sido sua psicanalista e int\u00e9rprete.
\nI<\/span>mersa em uma babel sonora de l\u00ednguas que n\u00e3o me eram dirigidas.
\nH<\/span>\u00fangaro, romeno, i\u00eddiche, alem\u00e3o, hebraico,
\nM<\/span>e constru\u00ed na orla dos alfas privativos que adornam meus nomes,
\nA<\/span>conchegada no calor sensual do italiano, minha l\u00edngua adotiva.
\nE<\/span>sta l\u00edngua que, j\u00e1 pequena, me esfor\u00e7ava para ensinar para minha m\u00e3e.
\nM<\/span>eu sonho de crian\u00e7a, quando falava comigo em todas essas l\u00ednguas na frente do espelho,
\nP<\/span>ara remedar os gestos mas sobretudo para buscar um interlocutor,
\nE<\/span>ra inventar uma l\u00edngua ao menos europeia.
\nL<\/span>utei toda a minha vida sustentada por este desejo,
\nD<\/span>o qual me resta como vest\u00edgio um sotaque misturad\u00edssimo.
\nM<\/span>e considero hoje uma psicanalista artes\u00e3 poliglota:
\nF<\/span>ui aprendiz de Seniores da psican\u00e1lise de diversas l\u00ednguas
\nE<\/span> me situo, na minha pr\u00e1tica comum de psicanalista, do lado das mulheres e dos ing\u00eanuos.
\nN<\/span>\u00e3o sou nem uma erudita, nem uma cientista e avan\u00e7o gra\u00e7as a minha intui\u00e7\u00e3o,
\nT<\/span>entando ouvir, \u201cver\u201d com meus olhos e continuar pensando.
\nT<\/span>ransmitir minhas reflex\u00f5es pela escrita foi para mim uma prova\u00e7\u00e3o.
\nF<\/span>oi preciso para isso que eu atacasse primeiro a pedra, com cinzel e com buril, com a m\u00e3o.
\nO<\/span>usei cortar a \u201crocha de origem\u201d da castra\u00e7\u00e3o primitiva,
\nF<\/span>ormular o impens\u00e1vel da M\u00e3e Primordial
\nE<\/span> imaginar o real inumano da procria\u00e7\u00e3o.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.26.4″ background_color=”#fcfaf6″][et_pb_fullwidth_header title=”Tamara Landau” subhead=”O Imposs\u00edvel Nascimento ou a Crian\u00e7a Enclavada fobias e neuroses de ang\u00fastia” _builder_version=”3.26.4″ title_font=”||||||||” title_text_color=”#00cccc” title_font_size=”25px” subhead_font=”||||||||” subhead_text_color=”#0068d8″ subhead_font_size=”22px” background_color=”#fbfaf5″ background_layout=”light” custom_padding=”25px||6px|||” border_color_all=”#ffffff” border_color_bottom=”#00cccc” border_style_bottom=”dotted” global_module=”1041″ saved_tabs=”all”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.26.4″ locked=”off”][et_pb_fullwidth_menu menu_id=”35″ _builder_version=”3.26.4″ menu_font=”|600||on|||||” global_module=”1500″ saved_tabs=”all”][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_image src=”https:\/\/tamara-landau.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/impossible-naissance-tamara-landau.jpg” _builder_version=”3.26.4″ locked=”off”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3456,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"yoast_head":"\nO Imposs\u00edvel Nascimento, Pre\u00e2mbulo | Tamara Landau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Imposs\u00edvel Nascimento, Pre\u00e2mbulo | Tamara Landau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.26.4″ background_color=”#fcfaf6″][et_pb_fullwidth_header title=”Tamara Landau” subhead=”O Imposs\u00edvel Nascimento ou a Crian\u00e7a Enclavada fobias e neuroses de ang\u00fastia” _builder_version=”3.26.4″ title_font=”||||||||” title_text_color=”#00cccc” title_font_size=”25px” subhead_font=”||||||||” subhead_text_color=”#0068d8″ subhead_font_size=”22px” background_color=”#fbfaf5″ background_layout=”light” custom_padding=”25px||6px|||” border_color_all=”#ffffff” border_color_bottom=”#00cccc” border_style_bottom=”dotted” global_module=”1041″ saved_tabs=”all”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.26.4″ locked=”off”][et_pb_fullwidth_menu menu_id=”35″ _builder_version=”3.26.4″ menu_font=”|600||on|||||” global_module=”1500″ saved_tabs=”all”][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_image src=”https:\/\/tamara-landau.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/impossible-naissance-tamara-landau.jpg” _builder_version=”3.26.4″ locked=”off”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″] […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tamara Landau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/\",\"url\":\"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/\",\"name\":\"O Imposs\u00edvel Nascimento, Pre\u00e2mbulo | Tamara Landau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tamara-landau.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-16T06:09:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T06:09:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/tamara-landau-psicanalista-e-escultora\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Imposs\u00edvel Nascimento ou a Crian\u00e7a Enclavada fobias e neuroses de ang\u00fastia\",\"item\":\"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"O Imposs\u00edvel Nascimento, Pre\u00e2mbulo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tamara-landau.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tamara-landau.net\/\",\"name\":\"Tamara Landau\",\"description\":\"psychanalyste et sculptrice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tamara-landau.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Imposs\u00edvel Nascimento, Pre\u00e2mbulo | Tamara Landau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"O Imposs\u00edvel Nascimento, Pre\u00e2mbulo | Tamara Landau","og_description":"[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.26.4″ background_color=”#fcfaf6″][et_pb_fullwidth_header title=”Tamara Landau” subhead=”O Imposs\u00edvel Nascimento ou a Crian\u00e7a Enclavada fobias e neuroses de ang\u00fastia” _builder_version=”3.26.4″ title_font=”||||||||” title_text_color=”#00cccc” title_font_size=”25px” subhead_font=”||||||||” subhead_text_color=”#0068d8″ subhead_font_size=”22px” background_color=”#fbfaf5″ background_layout=”light” custom_padding=”25px||6px|||” border_color_all=”#ffffff” border_color_bottom=”#00cccc” border_style_bottom=”dotted” global_module=”1041″ saved_tabs=”all”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.26.4″ locked=”off”][et_pb_fullwidth_menu menu_id=”35″ _builder_version=”3.26.4″ menu_font=”|600||on|||||” global_module=”1500″ saved_tabs=”all”][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_image src=”https:\/\/tamara-landau.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/impossible-naissance-tamara-landau.jpg” _builder_version=”3.26.4″ locked=”off”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.26.4″][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″] […]","og_url":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/","og_site_name":"Tamara Landau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/","url":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/","name":"O Imposs\u00edvel Nascimento, Pre\u00e2mbulo | Tamara Landau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tamara-landau.net\/#website"},"datePublished":"2020-06-16T06:09:29+00:00","dateModified":"2020-06-16T06:09:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/o-impossivel-nascimento-preambulo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/tamara-landau-psicanalista-e-escultora\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Imposs\u00edvel Nascimento ou a Crian\u00e7a Enclavada fobias e neuroses de ang\u00fastia","item":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/o-impossivel-nascimento-ou-a-crianca-enclavada-fobias-e-neuroses-de-angustia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"O Imposs\u00edvel Nascimento, Pre\u00e2mbulo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tamara-landau.net\/#website","url":"https:\/\/tamara-landau.net\/","name":"Tamara Landau","description":"psychanalyste et sculptrice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tamara-landau.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3463,"href":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3462\/revisions\/3463"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamara-landau.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}